幸運の印?不吉の印?
青空が広がり、太陽が眩しく
風がマイルドで柔らかく感じます。
気持ちのいい陽気で散歩していてウキウキ
写真を撮るのも楽しくなります。
日向ぼっこをしている猫発見
彼らはよ~く知っています。
どこが今一番暖かい場所なのかを。
ところで、日本に迷信があるように
イギリスにも迷信があります。
それぞれの国の迷信を知るのも結構楽しいものです。
例えば、「黒猫」 「Black Cat」
子供の頃、黒猫が前を横切ると不吉なことがおこる!
って学校で子供同士話していたので見るのが怖かったのですが
トラ猫ゴルゴを飼いだしてからは黒猫もトラ猫も関係なく、
猫なら可愛くて仕方がない。
子供の頃に知った迷信はすっかり私の中ではなくなっています。
日本では黒猫はあまりいいイメージではないかと思いますが
実は他の国も同じ迷信があります。
スペイン人の友達に聞いたところ、スペインも日本と同じようです。
が、ここイギリスでは全く逆なのです。
「黒猫が前を通り過ぎたら幸運が訪れる」
そうです。
なので、黒猫はむしろラッキーキャット
迷信はその国や地域、歴史などとも深いかかわりがあって産まれているようで、
以前知り合いと迷信について話し合った時は
とっても楽しく、色々な迷信を聞くことが出来ました。
日本の迷信のあれこれや生まれた理由、背景など
色々な事を知っているとより楽しいだろうなぁと思ったのでした。
ちょっと英語講座
迷信を英語でいうと
superstition スーパースティション
といいます。